2 Chronicles 30:20

Authorized King James Version

PDF

And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.

Original Language Analysis

וַיִּשְׁמַ֤ע hearkened H8085
וַיִּשְׁמַ֤ע hearkened
Strong's: H8085
Word #: 1 of 7
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָה֙ And the LORD H3068
יְהוָה֙ And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 7
near, with or among; often in general, to
יְחִזְקִיָּ֔הוּ to Hezekiah H3169
יְחִזְקִיָּ֔הוּ to Hezekiah
Strong's: H3169
Word #: 4 of 7
jechizkijah, the name of five israelites
וַיִּרְפָּ֖א and healed H7495
וַיִּרְפָּ֖א and healed
Strong's: H7495
Word #: 5 of 7
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָֽם׃ the people H5971
הָעָֽם׃ the people
Strong's: H5971
Word #: 7 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock

Analysis & Commentary

God's response to Hezekiah's intercession: 'And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.' The verb 'hearkened' (shama) means God listened and responded favorably. God healed (rafa) the people - likely referring to not judging their ritual violation. This demonstrates that God values heart-orientation over mechanical correctness. The intercession of a righteous leader (Hezekiah) averted judgment on those who sought God with sincere but imperfect approach. This points to Christ's intercession (Hebrews 7:25) that secures God's favorable response toward imperfect worshipers who come through Him.

Historical Context

This grace-filled response (c. 715 BCE) encouraged broader participation in covenant renewal. God's healing demonstrated that worship's goal is God-honoring heart-devotion, not mere ritual precision - a lesson the prophets repeatedly taught (Isaiah 1:11-17, Hosea 6:6).

Questions for Reflection